Pourquoi un militant envisage d’envoyer des pancartes “In God We Trust” en arabe dans les écoles du Texas : NPR

Un prototype de l’affiche “In God We Trust” écrite en arabe créée par Chaz Stevens.

Chaz Stevens


Masquer la légende

basculer la légende

Chaz Stevens

Un prototype de l’affiche “In God We Trust” écrite en arabe créée par Chaz Stevens.

Chaz Stevens

Il y a ceux qui tiennent compte de l’avertissement “ne plaisante pas avec le Texas”, et puis il y a ceux qui font exactement le contraire.

activiste Chaz Stevens est dans la seconde groupe.

Il adopte une loi du Texas qui oblige les écoles publiques à signaler Panneaux et affiches avec la devise nationale “In God We Trust” dans des “endroits bien en vue”. La loi exige que les panneaux soient soit donnés, soit achetés à partir de dons privés à l’école.

Stevens qui vit en Floride et est connu pour ses pétitions aux gouvernements locaux, entendu a adopté la loi il y a environ une semaine et a déclaré à NPR qu’il était irrité par la décision d’introduire la religion – dans ce cas, le christianisme – dans les écoles.

“Cela devrait vous irriter, peu importe en quel dieu ou non-dieu vous croyez”, a-t-il dit.

Pour autant qu’il sache, il n’était pas nécessaire d’écrire la devise en anglais. Il a décidé de lancer une collecte de fonds pour envoyer des affiches avec la devise écrite en arabe aux écoles de tout l’État.

Chaz Stevens.

Brendan Farrington/AP


Masquer la légende

basculer la légende

Brendan Farrington/AP

Chaz Stevens.

Brendan Farrington/AP

“Ils n’ont rien dit sur la langue”, a déclaré Stevens. « Et en tant qu’artiste, pour moi, c’est toujours l’art en avant. Alors j’ai pensé, eh bien, sachez ce qui a l’air bien… et puis il m’est venu à l’esprit que l’arabe est beau.

Il a dit que son objectif avec cette campagne est le même que ses efforts précédents.

“C’est très simple – cela renforce l’hypocrisie elle-même, retourne la bureaucratie contre elle-même et découvre ce qu’est l’hypocrisie bureaucratique”, a déclaré Stevens.

La loi du Texas a été adoptée lors de la dernière session législative

La loi a été votée l’été dernier. À cette époque, il y avait plus d’inquiétudes que de signes à cause de la pandémie – et ce n’est que maintenant que davantage de dons sont faits, La tribune du Texas rapports.

Sénateur de l’État républicain Bryan Hugues a écrit le facture d’achat et a des mises à jour partagées Les groupes ont commencé à donner dans les différents quartiers et écoles.

La loi exige que l’affiche ou le panneau soit donné ou “acheté à partir de dons privés” et doit inclure le drapeau américain et le drapeau de l’État du Texas également être représenté sur l’affiche. Il “ne doit pas représenter des mots, des images ou d’autres informations”.

Bien que la loi ne mentionne pas que l’anglais est la seule langue pouvant être affichée, Hughes a répondu aux nouvelles de la campagne de Stevens.

“Lisez la facture. Le signe doit inclure le drapeau américain, “In God We Trust”, le drapeau du Texas et “Ne doit pas représenter d’autres mots ou images”. Hughes a écrit. “Imprimez ce que vous voulez, mais seuls ces caractères sont légaux.”

Malgré cela, Stevens poursuit son plan. En moins d’une semaine, il a soulevé plus de 18 000 $ et comptant pour financer l’achat des enseignes.

Il a déclaré que la réponse globale avait été « extrêmement favorable ».

Stevens élargit la conception pour inclure plus de langues

Les commentaires du public ont également incité Stevens à développer sa conception. Il prévoit d’inclure l’espagnol, l’hindi et d’autres langues. Pour s’assurer qu’il a les bonnes traductions, Stevens engage des traducteurs pour chaque langue.

Il reste encore du travail de conception à faire, mais Stevens espère que ses affiches arriveront dans les écoles du Texas dans les deux à trois prochaines semaines.

Autres organisations — y compris le groupe de femmes républicaines Yellow Rose Texas et Patriot Mobile, qui se décrivent comme des opérateurs de téléphones portables chrétiens conservateurs – ont fait don d’affiches en anglais à écoles en dehors de Houston aussi bien que dans la grande région de Dallas.

Stevens a déclaré qu’il n’avait pas de liste d’écoles spécifiques en tête, mais qu’il visait à envoyer des signes aux secteurs politiquement libéraux et conservateurs.

“Si j’envoie 500 signes, je m’attends à ce que 98% d’entre eux échouent. Et c’est une victoire pour moi”, a déclaré Stevens. « Peut-être que deux sur cent vont contre un mur. Et je voulais les deux. … Cela prouve le point.

Leave a Reply

Your email address will not be published.